Catégories
travaux

Tarantella, par Alèssi Dell’Umbria

L’auteur de l’Histoire universelle de Marseille de l’an mil à l’an deux mille vient de publier aux éditions l’oeil d’or le conséquent Tarentella ! Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples. J’y ai réalisé une carte représentant l’emprise de l’ex-Royaume de Naples par rapport au découpage administratif contemporain. Tarantella ! peut être lu comme le récit […]

Catégories
travaux

Échelle 1:1, feuilleton cartographique

En 2013, j’ai participé à “Échelle 1:1” avec Guillaume Monsaingeon, Thierry Kressmann et Marion Lacroix : C’est l’histoire d’un lieu, d’un territoire (…) : son histoire, son économie, son quotidien, ses faits-divers etc. (…) C’est aussi une histoire de cartes en révélant des cartes à travers ce territoire : des plans techniques, des cartes météos, […]

Catégories
travaux

La stratégie du grain de sable

La stratégie du grain de sable est à la fois une exposition et un recueil de photographies de Patxi Beltzaiz sur la Communauté de Paix de San José de Apartadó, au nord-ouest de la Colombie, accompagné de récits de Traba et édité par L’atinoir en bilingue français / castillan.

Catégories
travaux

Nitassinan

Julien Gravelle, Nitassinan, éditions Wildproject, 2012. Nitassinan : “notre terre”, en langue ilnue. Au nord du lac Saint-Jean, au Québec, c’est un bout de forêt boréale sur laquelle peu de choses ont été écrites. Neuf récits, neuf destins, situés à neuf époques différentes à travers cinq siècles d’une histoire tumultueuse. Des chasseurs amérindiens, des colons, des coureurs […]

Catégories
travaux

“Dem Ak Xabaar” – Partir et raconter

Mahmoud Traoré et Bruno le Dantec avec Sonia Retamero, “Dem Ak Xabaar”, Partir et raconter – Récit d’un clandestin africain en route vers l’Europe, éditions Lignes, 2012. Ce récit relate le périple de trois années effectué par Mahmoud Traoré entre Dakar (Sénégal) et l’enclave espagnole de Ceuta, où il participa à l’assaut collectif de la […]

Catégories
travaux

Carte en mouvement des Aygalades

Carte en mouvement n.f. 1. Carte représentant un lieu ou une situation amené-e-s à évoluer. Ex : “la carte en mouvement des Aygalades mérite bien son nom : quelques semaines avant l’impression, le bâtiment C de la cité des Créneaux a été démoli (V. Cité des Créneaux)”. 2. Carte représentant des cheminements piétonniers et invitant […]

Catégories
travaux

Cartes mentales dans le nord de Marseille

Ce billet relate un atelier « cartes mentales » mené à Marseille, dans les 14, 15 et 16e arrondissements, par le laboratoire de l’outil commun, depuis le printemps 2010. L’outil commun est une plate-forme culturelle hors-les-murs constituée de cinq structures culturelles du Nord de Marseille : la Gare Franche/Cosmos Kolej, le Merlan, Lieux Publics, Lézarap’art et l’APCAR. Ce réseau informel leur permet de travailler collectivement au maillage culturel des quartiers dans lesquels ils sont implantés, en partant du constat de leur enclavement, du morcellement de leurs territoires d’action, de la difficulté à appréhender leurs liens géographiques et par conséquent de leurs complémentarités d’action.