Catégories
carnet

Rivières de caoutchouc sur tampons surannés

En fouinant l’été dernier dans une bibliothèque amie, j’ai découvert l’existence d’un petit trésor cartographique : les « timbres caoutchouc Jean-Pierre ». Présenté sous la forme d’un coffret cartonné non daté, c’est un ensemble de tampons des côtes et fleuves de France. L’ensemble, incomplet, déroule une poésie graphique désuète, proche des cartes scolaires du siècle […]

Catégories
en suivant les éléphants

Le canal des mécanos

J’ai croisé Michel Condeminas au niveau de Montgiscard. Ça faisait au moins deux écluses que je roulais avec Maxime, un gamin du coin vif et sociable.

Catégories
en suivant les éléphants

Trois jours allongés

Récit d’un voyage en vélo couché au milieu de l’été 2017.

Catégories
carnet

I Am a Mad Scientist (version française)

Version française du billet “I Am a Mad Scientist” publié le 22 avril 2020 par Kate Marvel, climatologue au Goddard Institute de la NASA et à l’Université Columbia. Traduction publiée avec l’accord de l’auteure.

Catégories
en suivant les éléphants

En suivant les éléphants

Les chemins tracés par le passage répété de piétons, de cyclistes ou d’animaux portent de nombreux noms : les anglophones, par exemple, les appellent desire paths ou desire lines. En français, inspirés par les précédents, on entend parfois « lignes de désir ». Le photographe néerlandais Jan Dirk van der Burg a popularisé l’expression plus imagée de […]

Catégories
travaux

Tarantella, par Alèssi Dell’Umbria

L’auteur de l’Histoire universelle de Marseille de l’an mil à l’an deux mille vient de publier aux éditions l’oeil d’or le conséquent Tarentella ! Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples. J’y ai réalisé une carte représentant l’emprise de l’ex-Royaume de Naples par rapport au découpage administratif contemporain. Tarantella ! peut être lu comme le récit […]

Catégories
travaux

Échelle 1:1, feuilleton cartographique

En 2013, j’ai participé à “Échelle 1:1” avec Guillaume Monsaingeon, Thierry Kressmann et Marion Lacroix : C’est l’histoire d’un lieu, d’un territoire (…) : son histoire, son économie, son quotidien, ses faits-divers etc. (…) C’est aussi une histoire de cartes en révélant des cartes à travers ce territoire : des plans techniques, des cartes météos, […]

Catégories
travaux

Au bazar du genre

L’exposition temporaire “Au bazar du genre – féminin et masculin en Méditerranée” était visible au Mucem du 7 juin 2013 au 6 janvier 2014. Extrait de la présentation : Selon le sexe reçu à la naissance, chaque individu se voit attribuer des rôles différents dans la société : le genre désigne cette construction sociale. En Méditerranée […]

Catégories
travaux

La stratégie du grain de sable

La stratégie du grain de sable est à la fois une exposition et un recueil de photographies de Patxi Beltzaiz sur la Communauté de Paix de San José de Apartadó, au nord-ouest de la Colombie, accompagné de récits de Traba et édité par L’atinoir en bilingue français / castillan.

Catégories
travaux

Nitassinan

Julien Gravelle, Nitassinan, éditions Wildproject, 2012. Nitassinan : “notre terre”, en langue ilnue. Au nord du lac Saint-Jean, au Québec, c’est un bout de forêt boréale sur laquelle peu de choses ont été écrites. Neuf récits, neuf destins, situés à neuf époques différentes à travers cinq siècles d’une histoire tumultueuse. Des chasseurs amérindiens, des colons, des coureurs […]

Catégories
travaux

“Dem Ak Xabaar” – Partir et raconter

Mahmoud Traoré et Bruno le Dantec avec Sonia Retamero, “Dem Ak Xabaar”, Partir et raconter – Récit d’un clandestin africain en route vers l’Europe, éditions Lignes, 2012. Ce récit relate le périple de trois années effectué par Mahmoud Traoré entre Dakar (Sénégal) et l’enclave espagnole de Ceuta, où il participa à l’assaut collectif de la […]

Catégories
travaux

Plan-guide de la Cité des arts de la rue

En septembre 2011, pendant les journées européennes du patrimoine, nous avons demandé à plusieurs promeneurs de dessiner des cartes du quartier des Aygalades. Sur ce plan, tous les éléménts de dessin à main levée (bâtiments, arbres, ruisseaux…) viennent des cartes récoltées ce jour-là. Construits sur la friche des anciennes huileries “L’abeille”, les bâtiments de la […]